در روز شکرگزاری، اجداد یهودی خود را به یاد می‌آورم که اروپا را ترک کردند و سپاسگزارم که آمریکا آنها را پذیرفت

داستان از طرف مادرم هم همینطور است. یک شعبه برای من اتریشی توصیف شد. در واقع آنها از اسکوله در اوکراین امروزی آمده اند. دیگری مجارستانی بود و از سیگت (زادگاه الی ویزل) در ترانسیلوانیا، که اکنون استان رومانی است، آمده بود. در حین سخنرانی برای روز شکرگزاری، از خانواده همسرم که از وین، لهستان و روسیه آمده‌اند نیز تشکر می‌کنم. در واقع، نقطه اولیه شناسایی از نظر فرهنگی و هویتی برای همه این افراد، کشور مبدا در گذرنامه آنها نبود، بلکه این واقعیت بود که آنها از قوم یهود فارغ از هر سطح اعتقادی و مذهبی خاصی بودند.

علاوه بر یهودی بودن، اجداد خانواده که من تصدیق خواهم کرد، البته آمریکایی نیز بودند. و این بخش دیگری از تشکری است که در تعطیلات انجام خواهم داد. من از اینکه اجداد من جایی برای رفتن داشتند، که توانستند آمریکایی شوند و اینجا زندگی کنند، سپاسگزارم.

آخرین آنها درست زیر سیم رفتند، چند ماه پس از جنگ جهانی اول و تنها چند سال قبل از یک سری “اصلاحات” مهاجرت به شدت. محدود تعداد مهاجرانی که کشور ما از خارج از جزایر بریتانیا و شمال غربی اروپا پذیرفته است. خانواده مادربزرگ همسرم در سال 1937 از لهستان خارج شدند – و فقط به این دلیل که کوچکترین فرزند در اینجا به دنیا آمده بود (داستان طولانی است). من حدس می زنم که یکی از قدیمی ترین “نوزادان لنگر” زنده است. تعداد بسیار کمی از یهودیان توانستند در آن نقطه و بلافاصله پس از آن – در سالهایی که بیشتر به آن نیاز داشتند – به اینجا پناه ببرند.

من مطمئن می شوم که فرزندانم در مورد این محدودیت های مهاجرت و همچنین این واقعیت که افرادی که از آسیا می آیند تقریباً هیچ شانسی برای مهاجرت و مهاجرت ندارند می دانند. تبدیل شود شهروندان ایالات متحده تا اوایل دهه 1950. ما همچنین در مورد اینکه چگونه اجداد آنها و سایر مهاجران یهودی مطمئناً کار آسانی نداشتند صحبت می کنیم – آنها حداقل فرصت هایی داشتند که آمریکا از تعداد زیادی از آمریکایی های آفریقایی تبار و سرخپوستان آمریکایی که مدت ها قبل از خانواده ما به آنجا آمده بودند، محروم کردند. آمریکا با همه ساکنان اینجا به یک اندازه برخورد نکرد، چه روی کاغذ و چه در عمل. مطمئناً مانند مرگ جورج فلوید، برونا تیلور، احمد آربری، پاتریک لیویا، و بسیاری دیگر به ما یادآوری کرده‌اند، حداقل می‌توان گفت که هنوز در آن جبهه نیز فضایی برای پیشرفت داریم – اگرچه ما به لطف قهرمانانی که جنگیدند و خون دادند تا ما را به جایی که رسیده‌ایم برسانند، راه طولانی را پیموده‌ایم. بیا.

در طول چهار سال طولانی، مرد سابق که دو بار استیضاح شده بود، روند آمدن به اینجا را برای پناهندگان و پناهجویان بسیار دشوارتر، بسیار خائنانه تر کرد. اما خوشبختانه، مردی که در انتخابات شکست خورد و سعی کرد آن را دزدی کند، در این تلاش ناموفق بود، و ما اکنون رئیس جمهور بسیار انسانی تری داریم – کسی که حزب دمکرات را به بهترین عملکرد میان دوره ای خود در شش دهه گذشته رساند. اینها تحولاتی است که من و خانواده ام به دلایل بسیاری از آنها عمیقاً سپاسگزاریم.

ترامپ را با انجمن کمک به مهاجران عبری (HIAS) از پنسیلوانیا، که برای بیش از یک دهه، جشن شکرگزاری را سازماندهی کرده اند رویداد در فیلادلفیا به طور خاص برای مهاجران. بیش از 100 نفر به اشتراک گذاشته شده است وعده غذایی تعطیلات در سال 2019:

ونسا که از ذکر نام خانوادگی خود خودداری کرد، می‌گوید این رویداد دقیقاً همان چیزی است که او و خانواده‌اش پس از تهدید به اخراج به آن نیاز داشتند.

او گفت: «ما امروز نمی توانستیم آن را از دست بدهیم، زیرا اخیراً پدر و مادرم در دادگاه اخراج بودند.

ونسا می‌گوید متشکر است که خانواده‌اش می‌توانند به موقع برای تعطیلات کنار هم بمانند.

اگر آن سازمان آشنا به نظر می رسد، ممکن است به خاطر کار فوق العاده ای باشد که از طرف مهاجران انجام می دهد، یا ممکن است به خاطر تروریستی باشد که 11 یهودی را در کنیسه درخت زندگی در پیتسبورگ به طور خاص کشت. ذکر شده HIAS در یک پست تنها چند ساعت قبل از ارتکاب آن قتل جمعی:

یکی دو ساعت قبل باز کردن آتش در یک کنیسه پیتسبورگرابرت باورز، مرد مسلح مظنون، در شبکه اجتماعی گاب پست کرد:HIAS دوست دارد مهاجمانی را وارد کند که مردم ما را بکشند. من نمی توانم بنشینم و نظاره گر کشتار مردمم باشم. اپتیکت رو پیچ کن، من میرم داخل.» HIAS انجمن کمک به مهاجران عبری است و Bowers حداقل یک بار قبلاً در مورد آن پست کرده بود. دو هفته و نیم قبل، او به الف HIAS پروژه ای به نام شبات ملی پناهندگان و نوشته شده بود: «چرا سلام HIAS! دوست داری مهاجمان متخاصم را بیاوری تا در میان ما ساکن شوند؟» پست دیگری که به احتمال زیاد به آن اشاره شده است HIAS بخوانید: «چشمات را باز کن! این کثیف است شر یهودیان کثیف را می آورند شر ورود مسلمانان به کشور!!

بنابراین، در حالی که من از کشورمان برای پذیرش خانواده‌ام و بسیاری دیگر سپاسگزارم، اما می‌دانم که همه سخاوت آمریکا یا حمایت کلی یهودیان از آن را تأیید نمی‌کنند. یک نفر دیگر، که خانواده اش نیز یهودی و اهل اروپای شرقی هستند، ابراز قدردانی کرد که مرا به یاد احساس خودم انداخت. این شخص این کار را در چارچوب حضور برای شهادت در تحقیقات استیضاح با تمرکز بر دونالد ترامپ انجام داد. او با یهودستیزی از سوی نارنگی پالپاتین و متحدانش در تلافی پیش قدم شدن و گفتن حقیقت مواجه شده است. اینجا هستند کلمات از سرهنگ دوم الکساندر ویندمن، کلماتی که باعث افتخار من است که میراث خود را با این مرد به اشتراک بگذارم:

ماه آینده چهل سال از ورود خانواده من به ایالات متحده به عنوان پناهنده می گذرد. وقتی پدرم 47 ساله بود، تمام زندگی‌اش را پشت سر گذاشت و تنها خانه‌ای را که می‌دانست در ایالات متحده شروع کرد تا سه پسرش بتوانند زندگی بهتر و ایمن‌تری داشته باشند. تصمیم شجاعانه او حس قدردانی عمیقی را در من و برادرانم برانگیخت و احساس وظیفه و خدمت را در ما القا کرد. هر سه ما خدمت سربازی را گذرانده ایم یا در حال حاضر در حال خدمت هستیم. خدمت جمعی سربازی ما بخش ویژه ای از داستان خانواده ما در آمریکا است.

من همچنین می‌دانم که عمل ساده من که امروز در اینجا حضور دارم، درست مانند شجاعت همکارانم که به درستی در برابر این کمیته شهادت داده‌اند، در بسیاری از نقاط جهان قابل تحمل نخواهد بود. در روسیه، اقدام من در بیان نگرانی‌هایم به زنجیره فرماندهی در یک کانال رسمی و خصوصی، عواقب شدید شخصی و حرفه‌ای خواهد داشت و ارائه شهادت عمومی در مورد رئیس‌جمهور مطمئناً به قیمت جانم تمام خواهد شد. من به خاطر اقدام شجاعانه پدرم در 40 سال پیش و به خاطر این امتیاز که یک شهروند آمریکایی و کارمند عمومی هستم، جایی که می توانم بدون ترس برای امنیت خودم و خانواده ام زندگی کنم، سپاسگزارم.

بابا، نشستن من امروز اینجا در کاپیتول ایالات متحده و صحبت با مقامات منتخب ما دلیلی بر این است که شما چهل سال پیش تصمیم درستی گرفتید که اتحاد جماهیر شوروی را ترک کردید و در جستجوی زندگی بهتر برای خانواده ما به ایالات متحده آمریکا آمدید. نگران نباشید، اگر حقیقت را بگویم خوب می شوم.

شکرگزاری – حداقل به شکلی که ما در این کشور جشن می‌گیریم – یک اختراع آمریکایی است و همچنین یک تعطیلات درباره هر یک از روابط ما با آمریکا و هموطنان آمریکایی‌مان است. برای افراد مختلف، بسته به نحوه برخورد با اجدادشان، معنای متفاوتی دارد. برای من، آمریکا خانه من است، تنها خانه ای که دارم. این مکانی است که زندگی من و خانواده ام را ممکن کرد. عضویت من در مردم آمریکا، جامعه ملی متنوع و در عین حال منحصر به فرد آمریکایی، برای هویت من نقش اساسی دارد.

ما در زمانی زندگی می‌کنیم که بار دیگر عوام فریب‌ها با عمیق‌ترین ترس‌های ما مخالفت می‌کنند تا مردمی را که از ظلم و ستم در سرزمین‌های خود فرار می‌کنند، استدلال کنند. 1939. عوام فریبی همچنین در مورد وفاداری یهودیان آمریکایی که در جاهای دیگر به دنیا آمده اند، تردید می کنند، همانطور که در این مورد بود. ماجرای دریفوس بیش از یک قرن پیش یهودستیزی از سراسر طیف سیاسی و ایدئولوژیک در حال افزایش است – اگرچه خطرناک ترین نفرت ضد یهودی است. می آید از جناح راست

من واقعاً از کاری که آمریکا برای من انجام داد سپاسگزارم – پذیرفتن اجدادم در زمانی که به جایی برای رفتن نیاز داشتند. من می دانم که بسیاری دیگر در نهایت به مراتب کمتر خوش شانس خواهند بود. آنها کسانی هستند که ما باید برای آنها بجنگیم.

این یک نسخه به روز شده از قطعه ای است که من در چند سال گذشته در روز شکرگزاری پست کرده ام.

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *