“ما همانی هستیم که همیشه بودیم”: دایان کیتون، لولو و پاتریشیا هاج در حال ساخت فیلمی با هم در دهه 70 زندگی خود | فیلم های کمدی

اسدرگ کویین cottish لارنس چانی یک روز بیکار در صندوق ورودی خود می چرخیدند که یک ایمیل نظر آنها را جلب کرد. گفت: سلام لارنس. ما این نقش را در این فیلم به نام ویسکی آرتور داریم و مایلیم از شما دعوت کنیم که در آن حضور داشته باشید. تو در کنار دایان کیتون، پسر جورج، لولو بازی می‌کنی…» چنی از زمان برنده شدن، کمی مشهور در پیست درگ شده بود. مسابقه درگ RuPaul’s UK در سال 2021، اما به ذهن آنها نرسیده بود. فکر کردم، می‌دانم ایمیل بعدی چگونه خواهد بود، «عالی. من خیلی خوشحالم که می خواهید بخشی از آن باشید. 7 میلیون پوند به این حساب بانکی غیرقابل ردیابی بفرستید.» آنها ایمیل را برای دو هفته بی پاسخ گذاشتند.

تقریباً در همان زمان، پسر جورج در لاس وگاس در حال اجرای برنامه بود که تلفن زنگ زد: لولو بود و از او پرسید که آیا علاقه دارد در فیلم کوچکی که او در آن نقش داشت بازی کند.

همچنین نتیجه باید در میان تجربیات سورئال زندگی برای ساکنان دهکده بازنشستگی نمونه در ساری که بخش مهمی از ویسکی آرتور در یک هفته سرد بهار گذشته فیلمبرداری شد. در حالی که کامیون‌های پذیرایی مشغول خرید و فروش نوشیدنی‌های گرم برای خدمه بودند، ساکنان سالخورده از کلبه‌های آجری قرمز رنگی خود، در سراسر چمن‌زارهای بی‌نظیر، هجوم آوردند تا در سالن دهکده برای نمایشی که فقط دعوت‌شده بود، بر خلاف برنامه‌های دیگر جمع شوند.

در زیر طاق پروسنیوم، یک درخت نخل نئونی بر صحنه ای که در درخشش بنفش لوچ غرق شده بود، تسلط داشت. بقیه سالن یک شلوغی کمتر پر زرق و برق از کابل‌ها، تخته‌های چوبی و بوم‌های دوربین بود. اینجا دیگر مرکز اجتماعی روستای وایتلی، یک قطار کوتاه از لندن نبود، بلکه تئاتر Coronet Vegas بود، جایی که چانی، با شکوه به عنوان یک مهماندار درگ لاس وگاس، پسر جورج را معرفی کرد، که فقط یک آهنگ برای ارائه بارها و بارها داشت. : برترین چارت کلوپ فرهنگ در سال 1983 آفتاب پرست کارما.

در بین تماشاگران، وقتی سه گروه خندان به صحنه احضار شدند، همه چیز عجیب‌تر شد. “فکر می کنم آن زن را می شناسم: این لولو است، اینطور نیست؟” یک مرد مسن را پیروزمندانه اعلام کرد، در حالی که خواننده کوچک با سکوهای مچ پا شکن از پله‌ها بالا می‌رفت، در کنار آن یک کیتون تنومند، با موهای علامت تجاری که روی کت و شلوار نقره‌ای درخشان و یک پاتریشیا هاج کمربند بسته شده بود. سپس این سه نفر به نوبت با جورج پسر مسخره کردند.

معلوم می‌شود که این صحنه نقطه اوج ویسکی آرتور است، یک کمدی حواس‌پرور با سن مثبت به کارگردانی استیون کوکسون. لولو، کیتون و هاج نقش سوزان، لیندا و جوآن را بازی می‌کنند، دوستانی قدیمی که کشف ویسکی جوانی در آلونک شوهر مخترع جوآن که اخیراً درگذشت، آنها را به ماجراجویی یک عمر می‌فرستد.

لولو از همه نظر به جز خودش، مادرخوانده پری فیلم است. “اوه من این را نمی گویم. من به نوعی با افرادی که می‌دانستم برای این کار مناسب هستند، تماس تلفنی گرفتم.» این خواننده 75 ساله می‌گوید. جدای از سوار شدن بوِ جورج، این او بود که چنی را متقاعد کرد که این دعوت واقعی است (آنها زمانی که او یک داور مهمان در مسابقه درگ RuPaul بود ملاقات کردند). “من بازیگر بزرگی نیستم. منظورم این است که او یک هنرپیشه بزرگ است.» او با اشاره به هاج می گوید. دایان بازیگر بزرگی است. من واقعا یک خواننده هستم. این کار دوم من است. اما من عاشق بازیگری هستم.»

کیتون، که 77 سال دارد، در حال نقاهت از جت لگ بود و در فاصله بین دویدن به خانه ییلاقی خودش بازنشسته شد. اما لولو و هاج، که هم سن و سال کیتون است، برای مصاحبه در یک اتاق کوچک پشت صحنه فشرده شدند. این دو تا حدی به هم پیوسته بودند که جمله های یکدیگر را تمام کردند. فیلمنامه به تازگی از صفحه خارج شد. هاج می‌گوید: «من فکر می‌کردم مهم‌تر از همه، مربوط به زنان هم سن و سال ما است. لولو ادامه می دهد: «بله، اما خطی در فیلم وجود دارد که می گوید سن فقط یک عدد است. درست؟ و من فکر می کنم این گویای همه چیز است. اما ما تمام پیشینه های شخصی را داریم که قابل ربط هستند.»

پس‌زمینه‌ی لولو در نقش سوزان، داستان یک آدم خوش‌بافت است که به‌نوعی هرگز او را تک و تنها پیدا نکرده است. هاج، در نقش جوآن، از همسری رنج کشیده است که تنها همسر مخترع دیوانه اش، آرتور، نبود. کیتون، به عنوان لیندا، از یک شوهر خیانتکار طلاق گرفته است که همسرش در طول چند دهه متوالی جوانتر شده است. چیزی که این فیلم را از دیگر کمدی‌های پیری متمایز می‌کند این است که زنان به بدن جوان‌تر خود – با بازی سه نفر جوان شبیه – بدون از دست دادن ذهن بزرگ‌ترشان بازمی‌گردند. بنابراین زمانی که آنها شروع به بازی با مردان جوان تر می کنند، کنترل به طرز جالبی تغییر می کند.

اولین وظیفه این سه ستاره، پس از تعیین نقش، این بود که دور هم جمع شوند و بفهمند چه چیزی می تواند چنین زنان متفاوتی را گرد هم بیاورد. پس برای شام بیرون رفتند. “من گفتم، “این باید یک حس شوخ طبعی مشترک باشد.” هاج می‌گوید: فکر می‌کنم با بزرگ‌تر شدن، خندیدن را یاد می‌گیرید، می‌توانید با هم احمق باشید.

“کاملا” تراشه در لولو. نکته جالب در مورد پیر شدن این است که ما به چیزهایی که قبلا جدی می گرفتیم می خندیم، مانند خیلی ضخیم بودن، نه به اندازه کافی لاغر بودن، نه به اندازه کافی زیبا، نه به اندازه کافی قد – همه چیزهایی که فکر می کردیم چنین هستند. مهم.”

اگرچه لحن فیلم شاداب است، اما پیامی جدی دارد. هاج می‌گوید: «من فکر می‌کنم وقتی در مورد تنوع صحبت می‌کنیم، باید زنان مسن‌تر را نیز در نظر بگیریم. و اکنون ناگهان موجی به وجود می‌آید که دایان بخشی از آن در آمریکا است و ما در نهایت این کار را انجام می‌دهیم. کیتون سال گذشته دنباله‌ای بر کتاب کمدی سال‌های نقره‌ای 2018، درباره دوستان زن در سن خاصی که با خواندن پنجاه سایه خاکستری رادیکال شده‌اند، ساخت. هاج تلاش خود را با همکاری با نایجل هاورز برای اختراع دوباره زندگی خصوصی نوئل کوارد در لندن به عنوان کمدی از طلاق هفت‌سالگی که دوباره عاشق می‌شوند، انجام داده است.

لولو که تولد 75 سالگی اش را جشن گرفت، اضافه می کند: «این زمان ماست ماه تاریخ LGBT. با این حال، هر دو می‌دانند که هیچ بلیت رایگانی برای بازگشت آسان جوانان وجود ندارد. هاج گفتگوی اخیر با یک بازیگر معاصر را به یاد می آورد. گفتم: خدایا تو فوق العاده به نظر میرسی. و او گفت: “من هرگز با عجله خانه را ترک نمی کنم.” شما باید آن را مدیریت کنید؛ کار سختی است.»

اما لولو می‌گوید: «نکته این است که زنان بیشتر عمر می‌کنند. بنابراین سن ما فقط یک عدد است، زیرا بدن ما ممکن است کند شود، اما زنانی مانند ما بسیار فعال هستند. ما شغلی داریم که دوستش داریم، بنابراین نقش ما این است که به دیگران بگوییم، “شما هم می توانید این کار را انجام دهید – به ما نگاه کنید، ما همان هستیم که همیشه بودیم، فقط با تجربه بسیار بیشتر.”

در نیمه های روز سورئال من در روستای وایتلی، به ذهنم می رسد که سن تنها نوع تنوعی نیست که فیلم در حال بررسی است. همچنین موانعی را بین سنت های مختلف اجرا ایجاد می کند. هاج از سنت کلاسیک انگلیسی صحنه و صفحه نمایش است. کیتون خانواده سلطنتی کمدی هالیوود است. لولو برنده مسابقه آهنگ یوروویژن است که بارها خود را از نو اختراع کرده است. پس از آن «بوی جورج»، پیشرو دهه 1980 در اجرای موسیقی سیال جنسیتی، و «چانی»، برنده 27 ساله مسابقه درگ رقابتی هستند که در تلویزیون پربیننده زمانی که دیگران نام خود را مطرح می کردند، غیرقابل تصور بود.

این ترکیبی است که لحظه‌های تصادفی کمدی‌اش خالی از لطف نیست: چانی درباره صحنه‌ای صمیمانه بین شخصیت‌شان، لوسی رولز، و لیندای کیتون در اتاق رختکن، اعتراف می‌کند: «من واقعاً نگران یادآوری خطوط بودم». “و سپس دایان وارد می شود. من از این که این افسانه هالیوود با من صحبت می کند بسیار عصبی بودم، اما او گفت که آرایش من را دوست دارد. من می گفتم “اوه خدای من، مرا نیشگون بگیر.” سپس شروع به انجام صحنه کردیم. او شروع به گریه کرد و من به معنای واقعی کلمه دستمال کاغذی به او دادم و گفتم: “اوه، عزیزم، چه خبر؟” او گفت، من بازیگری می کنم. این شغل من است.'”

همانطور که بوی جورج، که اکنون 62 سال دارد، اشاره می کند، شما باید با زمان حرکت کنید. او اخیراً آهنگی با عنوان چگونه لوستر باشیم، به عنوان ادای احترام به لیبراسه، که زمانی تجسم بیش از حد ناف مرتبط با شهر گناه بود، نوشت. او می‌گوید: «در نسل من وگاس برای افراد مسن بود، اما اکنون همه می‌خواهند به آنجا بروند. او یک اقامت طولانی‌مدت می‌خواهد که بتواند تمام علایق موسیقی خود را به نمایش بگذارد. اما او همچنین دوست دارد روزی یک نقش بازیگری مناسب به او پیشنهاد شود، نه اینکه مکرراً از او خواسته شود خودش را بازی کند. نمی‌دانم که آیا از این کار دور می‌شوم یا نه، اما می‌دانم که می‌توانم این کار را انجام دهم – شاید یک شکسپیر بداخلاق.»

او از اینکه فرصت رقصیدن با کیتون را داشته است، خوشحال است. او برای مدت طولانی در زندگی من در سینما حضور داشته است. و همه مایلند از لولو یک تماس تلفنی دریافت کنند. اما همه ما فقط مردمیم هیچ چیز خاصی در مورد کسی وجود ندارد. همانطور که درگ کوئین لوسی رولز در اتاق رختکن به لیندا می گوید: هیچ رازی برای پذیرفتن اینکه چه کسی هستی وجود ندارد. “شما فقط باید مسیر خود را طی کنید. گاهی اوقات در لباس های رکابی.

ویسکی آرتور در سینمای اسکای است