تاخیر بیشتر! طنین بیشتر! اسطوره های دوبله بریتانیا Creation Rebel پس از 40 سال بازگشت | رگی

سیreation Rebel در اواخر دهه 1970 به عنوان اولین گروه دوبله بریتانیا، زمینه جدیدی را ایجاد کرد، شکاف بین رگی و پانک را با به اشتراک گذاشتن استیج‌ها با کلش و اسلیتس پر کرد و شش آلبوم کالت-کلاسیک منتشر کرد – سپس به مدت 40 سال ناپدید شد. آدریان شروود، تهیه‌کننده، که از زمان شروعش با گروه کار کرده و آلبوم بازگشت عالی جدیدشان را تولید کرده است، می‌گوید: «شما به هم نگاه می‌کنید و همه سال‌ها گذشته و ناگهان به این پیرمردهای بزرگ تبدیل می‌شوید. محیط خصمانه. اما ما از راه اصلی، از نظر معنوی، که ابتدا به آن کشیده شدیم، دور نرفته ایم. من می‌دانم که به نظر می‌رسد حجمی از بولوک‌های هیپی است، اما این حقیقت است. ایجاد احساس عمیق در این یکی.»

«محیط خصمانه» آثار دوبله جدید را با آوازهای سیاسی می‌آمیزد، عنوانی که رد سیاست‌های تنبیهی فاجعه‌آمیز مهاجرت بریتانیا است که توسط ترزا می ارائه شده و توسط جانشینان او تقویت شده است. شروود گفت: «این در پس‌زمینه رسوایی ویندراش بود، و پس از آن که یکی از آن وزیران کشور نازی گفت که می‌خواهند محیطی خصمانه برای جلوگیری از پناهجویان ایجاد کنند». “این عنوان عالی برای ضبط است، زیرا تمام پدر و مادرهای خدمه ما از نسل ویندراش بودند.”

Ranking Magoo نوازنده سازهای کوبه ای می افزاید: «محیطی که ما در آن بزرگ شدیم در واقع یک محیط خصمانه بود. زمانی که هفت یا هشت ساله بودم در (کدپستی لندن) W9 با چکش مورد حمله قرار گرفتم و هر روز در حالی که در خیابان راه می‌رفتیم، با شنیدن «حرامزاده سیاه» دعوا می‌کردیم. این همان چیزی است که ما در دهه 60 با آن روبرو بودیم، پس تصور کنید مادر و پدرم قبلاً چه چیزی را پشت سر گذاشته اند.

ریشه‌های موسیقی این گروه به همین اندازه بازمی‌گردد: دوبله، شکل اولیه فرهنگ ریمیکس، اولین بار در اواخر دهه 1960 در جامائیکا پدیدار شد، پس از آن که دی‌جی‌های سیستم صوتی شروع به استفاده از B-sideهای دستگاهی به عنوان پس‌زمینه‌ای برای قافیه‌های عجیب و غریبی کردند که در میکروفون ارائه می‌کردند. با تکامل فرم، پیشگامانی مانند King Tubby و Lee “Scratch” Perry شروع به ساختن میکس های دوبله پیچیده از تک آهنگ های منتشر شده قبلی کردند، در حالی که بر درام و باس تاکید می کردند، استفاده از ریورب و تأخیر در دوبله منتشر شده بود. با ویژگی های اخروی

اما برداشت Creation Rebel از دوبله متفاوت بود. گروه سیاهپوست بریتانیایی، مستقر در هارلسدن در شمال غربی لندن و گاهی اوقات با بازدید از بازیکنان جلسه جامائیکا در رده‌ها، دوبله‌های خود را به‌طور ارگانیک از طریق جلسات استودیویی ایجاد می‌کردند. ترکیب خلاقانه شروود و همکارانش سپس آنها را به استراتوسفر دوبله پرتاب کرد. شروود می‌گوید: «من جلسه اول را برای سرگرمی اجرا کردم. وقتی حدوداً 18 ساله بودم (اولین آلبوم) دوبله را از Creation به قیمت 200 پوند ساختم – فقط به نوازندگان پول دادم و خطوط بیس را برای نوازنده باس زمزمه کردم.

کروسال تونی، نوازنده گیتاریست، رهبر همیشگی گروه، می‌گوید: «این اولین صدای ضبط شده‌ای بود که روی آن نواختم. “مهندس دنیس بوول بود، و زمانی که می خواستم تنظیم کنم، به یاد می آورم که دنیس به آدریان گفت: “من خواهم کرد گیتار بزن. اما آدریان به من اجازه داد بازی کنم.”

من همچنان روی شانه دنیس خم می‌شدم و می‌گفتم: «تأخیر بیشتر! شروود اضافه می کند. او گفت: “داری می خندی”، اما رکورد فروخته شد.

Creation Rebel به زودی به گروه پشتیبان Prince Far I تبدیل شد، توستر جامائیکایی خشن – یک نوع خواننده غیرخواننده در جایی بین واعظ و رپر – که آوازهای شوم او باعث شد تا او را با نام Voice of Thunder شناخته شود. اولین تور بریتانیایی Far I، با حضور پرنس همر، توستر همکار و بیم شرمن، تاجر جامائیکایی، شهرت Creation Rebel را در سراسر کشور تثبیت کرد و به Far I کمک کرد تا با ویرجین رکوردز قرارداد ببندد.

شروود می‌گوید: «من سفر را در خانه مادرم ترتیب دادم و ساعت چهار صبح از جامائیکا تماس گرفتم. “و کنسرت ها فوق العاده بودند. در Rainbow (در Finsbury Park)، Slits، اعضای کلش، Public Image، Billy Idol آمدند و ما شروع به احترام زیادی کردیم. The Clash در یکی از اشعار خود از Far I نام بردند و Creation Rebel را به تور دعوت کردند.

ماگو می‌گوید: «سپس با شاهزاده همر، اسلیت‌ها و پدر ننه چری، دان، تور دیگری انجام دادیم. “عالی بود! هر جا می رفتیم عاشق ما بودند. در آن روزها، هنوز بسیاری از سلام های نازی (در کنسرت های پانک) وجود داشت، اما وقتی ما بازی می کردیم، هرگز آن را نمی دیدی.

بیشتر موسیقی Creation Rebel از زمان خود جلوتر بود. کشتی ستاره ای آفریقاکه در سال 1980 منتشر شد، یک کلاژ صوتی با بافت متراکم بود که حس سفر فضایی بین کهکشانی را شبیه‌سازی می‌کرد، اگرچه برخی را در صحنه ترساند. به گفته شروود، دی‌جی دیوید رودیگان به او گفت: «فکر می‌کنی چیست؟ در حال انجام به موسیقی رگی؟ تا به امروز، اگر او کلمات Creation Rebel را بشنود، هول می‌کند، زیرا آشکارا یک سنت‌گرای بزرگ است.»

در اوایل دهه 1980، گروه در حال ترکیب دوبله با آوازهای سنتی بود و لیزارد لوگان، نوازنده بیس، رهبر گروه Creation Rebel شد. آلبوم بعدی Lows & Highs بیشتر رادیویی دوستانه بود اما لوگان سپس به اتهام واردات ماری جوانا به زندان افتاد و قتل شاهزاده فر اول در سپتامبر 1983 ضربه دیگری بود. اعضای گروه راه‌های جداگانه‌ای را در پیش گرفتند و کروسال تونی گروه راف کات را رهبری کرد و سایر اعضا در گروه Singers & Players و African Head Charge در برچسب On-U Sound Sherwood مشارکت داشتند.

تکرار دوباره Creation Rebel در سال 2019 شکل گرفت، زمانی که شروود از اعضای کلیدی بازمانده Crucial Tony، Eskimo Fox و Ranking Magoo دعوت کرد تا برای چند قرار زنده به او بپیوندند. ماگو درباره آلبوم جدید می گوید: «ما آن را در قرنطینه شروع کردیم و بیش از سه سال طول کشید تا آن را جمع کنیم. ما در کنار هم زندگی نمی‌کنیم و فکر نمی‌کنم بهترین ارتباط‌دهنده باشیم، اما وقتی با هم کار می‌کنیم، فقط زمان خوبی است.» Magoo’s Whatever It Takes شکاف نسلی را که بین مهاجران دوره ویندراش و فرزندان بریتانیایی‌تبار آنها به وجود آمد را بررسی می‌کند و تحت فشار فاکس از هدف قرار گرفتن مکرر جامعه توسط پلیس ابراز تاسف می‌کند. آهنگ‌های دوبله به همان اندازه تاثیرگذار هستند، با That’s More Like It و Jubilee Clock مانند کشتی ستاره‌ای آفریقا قوی و چشمگیر هستند. با اجراهای پرمخاطب بیشتر در بریتانیا و ژاپن، این آلبوم جان تازه ای به گروه بخشیده است.

فاکس می‌گوید: «این بسیار رضایت‌بخش است و با بقیه آلبوم‌هایی که ما انجام می‌دهیم متفاوت است. ما فقط قبل از اینکه سیاره را ترک کنیم دوباره به عنوان یک اتحادیه موسیقی کار می کنیم.